Spaans : Nederlands el sabor = de smaak a lo largo de = in de loop van imprescindible = onmisbaar el petróleo = de aardolie comercializar = verhandelen la leyenda = de legende el campesino = de boer el fruto = de vrucht el monje = de monnik tostar = roosteren basado en = gebaseerd zijn op triunfal = triomf- establecer = vestigen la planta de cultivo = het cultuurgewas la federación = de federatie el cafetero = de koffieboer / de koffiedrinker el personaje de ficción = de fictieve persoon el icono = de icoon el cultivador = de landbouwer valorar = waarderen el café de filtro = de filterkoffie el café instantáneo = de oploskoffie la leche condensada = gecondenseerde melk el licor = de likeur el hielo = het ijs descafeinado = cafeïnevrij la leche desnatada = de magere melk el edulcorante = de zoetstof aconsejar = aanraden