Spaans : Nederlands urgente = dringend el encargado = de verantwoordelijke pobrecito = arme terrible = verschrikkelijk la cafetera = het koffiezetapparaat el misterio = het mysterie los efectos de sonido = de geluidseffecten tocar a la puerta = op de deur kloppen cantar = zingen el suelo = de vloer alejarse = zich verwijderen el talento = het talent quedar bien = lukken por cierto = overigens