Spaans : Nederlands el taller = de garage el mecánico = de monteur contagioso = besmettelijk