Spaans : Nederlands
familiarizarse con = vertrouwd raken met
el escribidor = de slechte schrijver
la relación amorosa = de liefdesrelatie
tratar de = proberen
impedir = verhinderen
desconocido = onbekend
radiofónico = radio-
recuperarse = herstellen
el fracaso matrimonial = het gestrande huwelijk
dictaminar = beoordelen
lenguaraz = brutaal
el pijama = de pyjama
estampar un beso = een kus drukken
la mejilla = de wang
leve = licht
el choque = de aanvaring
entonces = toen
empeñarse = zijn uiterste best doen
irritar = ergeren
el diminutivo = de verkleinvorm
el intelectual = de intellectueel
contemporáneo = hedendaags
determinado = bepaald