Spaans : Nederlands agotar = uitputten atender = aandacht geven aan rechazar = iets afwijzen el dilema = dilemma la subvención = subsidie a medida = op maat sin compromiso = vrijblijvend rellenar = invullen el formulario = formulier entregar = iets inleveren el plazo = termijn la fe = geloof poner en marcha = opstarten cuanto antes = zo snel mogelijk está que explota = het is boordevol explotar = ontploffen y es que = en dat terwijl construir = [bouwen] / construeren la nave = schip efectivamente = inderdaad financiar = financieren invertir = investeren la autofinanciación = financiering uit eigen middelen el puesto de trabaja = arbeidsplaats desde luego = natuurlijk la devolución / [la amortización] = aflossing el interés = interesse [la devolución] / la amortización = aflossing a largo plazo = op de lange termijn la garantía = garantie la hipoteca / [hipotecario] = hypotheek la cuota por mes = maandlast el aval = borgstelling de vuelta = weer terug en principio = in principe concreto = concreet el requisito = vereiste acceder = toegang hebben tot iets la localidad = plaats la localización = locatie el inicio = begin el importe = bedrag estimar = schatten el inmueble = bedrijfsgebouw la maquinaria = machinepark el equipo = team los equipos informáticos = computerapparatuur solidario = solidair conceder crédito = krediet verlenen conceder = iets verlenen la visión = visie el principo = principe la reciprocidad = wederzijds vertrouwen ético = ethisch la analfabeta = analfabeet responsable = verantwoordelijk el sentido familiar = familiegevoel intercambiar = iets uitwisselen el término = term [la hipoteca] / hipotecario = hypotheek el pago = betaling al contado = contant en efectivo = cash a plazos = in termijnen la tarjeta de débito = pinpas la tarjeta de crébito = creditcard la transferencia = overschrijving el índice = index medir = iets meten el desarrollo = ontwikkeling la hamburguesa = hamburger el dólar = dollar la zona Euro = eurozone el nivel de vida = levensstandaard