Spaans : Nederlands acordado = afgesproken modernizar = iets moderniseren las instalaciones = installaties / kantoorinrichting la ofimática = kantoorautomatisering la generación = generatie especialmente = Speciaal conforable / [cómodo] = comfortabel tener el tiempo muy justo = erg weinig tijd hebben justo = krap explicar = iets uitleggen señalizado = aangeven ferial = beurs salir hacia la derecha = rechtsaf slaan hacia = in de richting van perone = neemt u mijn niet kwalijk el plano de la cuidad = stadsplattegrond todo recto = rechtdoor la plaza de toros = stierenvechtersarena el cruce = kruispunt la rotonda = Rotonde a mano izquierda = aan de linkerkant el palacio de congresos = congresgebouw el palacio = paleis el semáforo = stoplicht doblar = afslaan cruzar = Oversteken la atienden ya? = wordt u al geholen? atender = te woord staan la promoción = aanbieding vale la pena = het is de moeite waard convenir = goed uitkomen [conforable] / cómodo = comfortabel el sistema de navegación = navigatiesysteem el permiso de donducir = rijbewijs la dirrección permanente = blijvend woonadres el seguro = verzekering el robo = diefstal la ventanilla = loket el recibo = kwitantie la conductor = bestuurder el documento = identiteitsbewijs la matrícula = nummerbord / kenteken la recogida = het afhalen la entrega = inlevering la ocupante = inzittende dat la vuelta = omkeren el desvío = omleiding guiar = leiden / gidsen la letra imprenta = blokletter a continuación = aansluitend la esquina = hoek van de straat el sistema = systeem compartir = iets delen el vehículo = voertuig el ayuntamiento = gemeente demostrar = iets laten zien parado = stilstaand la consecuencia = gevolg la ecología = milieu el paseo = wandeling / ommetje el transporte público = openbaar vervoer la alternativa = alternatief el tráfico = verkeer disminuir = iets minderen la contaminación = vervuiling dentro = binnen registrarse = zich aanmelden añadir = iets toevoegen ahorrar = iets besparen el impuesto = belasting el anuncio publicitario = reclameadvertentie la paz = vrede escapar = ontsnappen girar = draaien descargar = ontladen / ontspannen la instrucción de uso = gebruiksaanwijzing el aparato = apparaat pulsar = op iets drukken el botón = Knop el GPS = gps la autopista = snelweg la señal = verkeersbord el túnel = tunnel agradecer a = iemand bedanken el whisky = wisky la fraseologia = kennis van het spaans