Spaans : Nederlands
¿Es ésta [la carretera] de ...? = Is dit [de weg] naar...?
¿Cómo se va al [autopista] de ...? = Hoe kom ik op de [snelweg] naar ....?
¿Dónde está la [estación de servicio] más cercana? = Waar is het dichtstbijzijnde [bezinestation] ...?
¿Podría decirme [cómo] se va a ....? = Kunt u mij vertellen [hoe] ik in .... kom?
Me he perdido = Ik ben de weg kwijt
¿[Cuánto] se tarde a llegar a ....? = [hoe] ver is het naar...?
No está lejos = Dat is niet ver
a la izquierda = Links af
a la derecha = Rechts af
Todo seguido = Ga recht door
¿Cuál es [la mejor] manera para ir allá? = Wat is [de beste] manier om daar te komen?
¿[Cómo] puedo ir allá? = [hoe] kan ik daar komen?
¿Podría señalarlo [en el mapa]? = Kunt u het [op de kaart] aanwijzen?
Queremos [confirmar] el vuelo = Wij willen onze vlucht [bevestigen]
¿Cuánto tarda [el barco] en llegar? = Hoe lang doet [de boot] erover om daar te komen?
¿Cuánto dura el [viaje]? = Hoe lang duurt de [reis]?
¿Es lejos? = Is het ver weg?