Spaans : Nederlands
¿Cuáles son sus [síntomas?] = Wat zijn uw [klachten?]
¿Tienes mucho [dolor]? = Heb je veel [pijn]?
¿[Qué] te duele? = [wat] doet het pijn?
¿Como te encuentras? = Hoe voel je je?
Me encuentro bien. [gracias] = Ik voel me goed. [Dank je]
Él es tan saludable como un [pez] = Hij is zo gezond als een [vis]
Me encuentro mal = Ik voel me slecht
estoy enfermo = Ik ben ziek
Me he [resfriado] = Ik ben [verkouden]
Me dan [náuseas] = Ik ben [misselijk]
Tengo [ganas] de vomitar = Ik heb [drang] om te braken
Estoy [mareado] = Ik ben [duizelig]
Tengo [fiebre] = Ik heb [koorts]
Tengo [dolor de cabeza] = Ik heb [hoofdpijn]
Que [pasará] = Dat [gaat wel] weer over
No es nada [grave] = Het is niets [ernstigs]
Vamos a tener que [operarlo] = We zullen moeten [opereren]