Spaans : Nederlands la aventura = het avontuur el desfile = de optocht la barbacoa = de barbecue escaparse = ontsnappen nadar = zwemmen regalar = cadeau geven el novio = de vaste vriend(in) (relatie) simpático = sympathiek / aardig invitado = uitgenodigd castaño = kastanjebruin tímido = verlegen / stil espontáneo = spontaan inteligente = slim / intelligent sincero = eerlijk ¿[hasta cuándo]? = [tot wanneer]? ¡[qué aburrido]! = [wat saai]! ¡[qué pena]! = [wat jammer]! [desde hace] / desde = sinds también = ook tampoco = ook niet un poco = een beetje