Spaans : Nederlands
la fiesta de cumpleaños = het verjaardagsfeest
el plan = het plan
el cine = de bioscoop
de bar = het café
el concierto = het concert
la discoteca = de discotheek
la película de intriga / misterio = de spannende film
la película de miedo = de horrorfilm
la película de acción = de actiefilm
la película animada = de tekenfilm
la película romántica = de romantische film
el episodio = de aflevering
el protagonista = de hoofdrolspeler / de hoofdrolspeelster
el disco = de cd
el grupo de música rock / pop = de rock- / popband
la canción = het liedje
el actor = de acteur
la actriz = de actrice
el cantante = de zanger / de zangeres
La entrada = het toegangsbewijs
el ocio / el tiempo libre = de vrije tijd
el fin de semana = het weekend
el regalo = het cadeau
todavía no = nog niet
¡[feliz cumple]! = [gefeliciteerd]!
de acuerdo = afgesproken
apetecer = zin hebben om
hacer algo divertido = iets leuks doen
[quedar] con = [afspreken] met
bailar = dansen
ensayar = repeteren
tomar algo = iets drinken
escuchar música = muziek luisteren
trinar / [cantar] = zingen
tocar = spelen
apuntarse = meedoen
registrarse = zich registreren
gustar = leuk vinden / houden van
encantar = geweldig vinden
interesar = interesseren
fascinar = fascineren
parecer = vinden van / lijken
invitar a = [uitnodigen] voor
estupendo = geweldig
favorito = favoriet
por tanto / [por eso] = [daarom]
pero = maar
porque = omdat
que = dat / want
pues = want
también = ook
tampoco = ook niet
de nada = graag gedaan / [geen dank]
no te preocupes = maak je geen zorgen
pronto = snel / vlug
en primer lugar = op de eerste plaats