Spaans : Nederlands el paseo = de wandeling / het ommetje el barrio = de wijk la ruta = de route la bici / la bicicleta = de fiets la ida = de heenreis la vuelta = de terugreis el guía = de gids en primer lugar = ten eerste al final = tenslotte pero = maar como / [si] = als por supuesto = natuurlijk por = vanwege depende de = hangt af van la escuela = de school el banco = de bank el quiosco = de kiosk la oficina de turismo = het VVV-kantoor la tienda = de winkel el arquitecto = de architect la creación = de creatie las vacaciones = de vakantie relajado / [descansar] = ontspannen [relajado] / descansar = ontspannen todos los días = elke dag la opción = de keuze deportivo = sportief ¡que te lo pases bien! = Veel plezier! un montón = een heleboel céntrico = centraal práctico = praktisch