Spaans : Nederlands el encuentro = de ontmoeting la cita = de afspraak / de date el lugar = de plek el mensaje = het berichtje La entrada = de ingang el billete de entrada = het toegangsbewijs la salida = de uitgang [quedar] con = [afspreken] met esperar = wachten tardar = lang duren tomar = Nemen sentir = [voelen] / spijt hebben chocar = botsen parar = stoppen a través de = door / via [desde hace] / desde = sinds después = daarna inmediatamente = onmiddellijk seguramente = vast en zeker para nada = helemaal niet en compañía de = in gezelschap van la dirección = de richting / het adres el sentido del humor = het gevoel voor humor el miedo = de angst el paseo = de wandeling el espectáculo = de voorstelling / het spektakel aparecer = verschijnen cumplir = vieren / voldoen preocuparse = zich zorgen maken over Estoy [mareado] = Ik ben [duizelig] infantil = kinderachtig aburrido = saai