Spaans : Nederlands
acabar de = net [klaar zijn met]
el acontecimiento = de gebeurtenis
la actualidad = de actualiteit
alcanzar = bereiken
el alcoholímetro = de alcoholmeter
aprovechar = gebruik maken van / genieten van
asegurar = verzekeren
borracho = dronken
cobrar = in rekening brengen
comprobar = controleren
contar = vertellen
darse cuenta de = doorhebben
diluir = oplossen
disfrutar = genieten
emitir = uitzenden
defraudar / [engañar] = bedriegen
estar a favor / en contra = voor
el éxito = het succes
ganar = [winnen] / verdienen
marcar un gol = een doelpunt maken
los medios de comunicación = de media
las noticias = het nieuws
la novedad = het nieuwtje
el partido = de wedstrijd
perder = verliezen
[la prensa] rosa = de (roddel)pers
prestar atención a = aandacht besteden aan
la prueba de alcohol = de alcoholtest
el rumor = de roddel
la sangre = het bloed
sudar = zweten
tener en cuenta = rekening houden met
la victoria = de overwinning
volver a = opnieuw doen
vomitar = overgeven