Zweeds : Nederlands
Var möts vi? = Waar spreken we af?
Hur dags ska vi ses? = Hoe laat zullen we afspreken?
Vad föredrar du? = Wat heeft je voorkeur?
För mig är varje dag bra = Wat mij betreft is iedere dag goed
Det låter bra = Dat klinkt goed
Är det bra för dig? = Is dat goed wat jou betreft?
Låter det bekant? = Klinkt dat bekend?
Vad händer? = Wat is er aan de hand?
Finns det något nytt? = Is er iets nieuws?
Hur mår du? = Hoe gaat het?
Jag uppskattar det verkligen = Ik stel het erg op prijs
Det räcker = Dat is wel genoeg
Finns det ett ögonblick att prata? = Is er een ogenblik om even te praten?
Är det en dålig tid nu? = Komt het nu slecht uit?
Är du upptagen? = Ben je bezig?
Kom det dåligt ut? = Kwam het slecht uit?
Jag är inte helt säker på datumet = Ik ben niet helemaal zeker over de datum
Det verkar så = Dat lijkt er wel op
Jag tror det = Dat denk ik wel
För mig är det bra = Wat mij betreft is het goed
Jag gillar båda = Ik vind allebei goed
Det verkar vara nonsens för mig = Het lijkt mij onzin
Festen är över = Het feest is voorbij
Vem är jag som säger det = Wie ben ik om dat te zeggen
Det gör aldrig ont = Het kan nooit kwaad
Lättare sagt än gjort = Makkelijker gezegd dan gedaan
Ingen tvekan om det = Geen twijfel mogelijk
Jag kommer tillbaka = Ik kom zo terug
Ber om ursäkt för att du är sen = Excuses dat ik te laat ben
Jag är tillbaka = Ik ben er weer
Jag låter dig fortsätta igen = Ik laat je weer doorgaan
Var inte uppmärksam på det = Besteed er niet teveel aandacht aan
Måste vi redan gå? = Moeten we al gaan?
Det är på tiden! = Het werd tijd!
Vi har bara imperiet = We hebben het rijk alleen
Mycket kul = Veel plezier