WelkomArtikelen efficiënt lerenWoordjes lerenContextzinnen

Contextzinnen

Een contextzin is een zin die een context geeft aan een woordje. Woorden bestaan nooit alleen maar altijd in een context. Je onthoudt ook geen woordjes in isolatie maar altijd in een context. Daarom kan je met Wozzol elk woordje dat je leert een contextzin geven. Met deze contextzin leer je het woordje makkelijker en kan je het beter onthouden.

Contextzinnen in Wozzol

In Wozzol kan je bij het opslaan van een woordje een hele contextzin opschrijven en met blokhaken [] aangeven wat het woordje in de zin is die je wilt leren. Zo kan je bijvoorbeeld leren:

[de zon] komt op in het oosten = [the sun] rises in the east

Hier zal Wozzol je dus alleen "the sun" overhoren. De rest van de zin staat er al direct bij om aan te geven wat de context is. Let op dat als je voor je proefwerk woordjes moet reproduceren zonder context dat je dit dan nog wel kan. Je kennis moet dus niet alleen afhankelijk van de context worden.

Sommige standaard woordenlijsten bevatten al veel contextzinnen. Bijvoorbeeld deze woordenlijst gemaakt van de zinnen uit een strip.

Voorbeelden van contextzinnen

Eenvoudige zin met context:
The father was playing with his son while [the mother] was reading a book.
De vader speelde mij zijn zoon terwijl [de moeder] een book las.

Hier gebruik ik de zin als context zin voor "de moeder" terwijl het net zo goed gebruikt kan worden voor één van de andere woorden in de zin.

Zin waarbij de context belangrijk is voor de vertaling van de zin:
There's no point in [brooding] about what happened.
Er is geen punt om [te tobben] over wat er is gebeurd.

Zin waarbij de betekenis van het woord ook in de vreemde taal wordt uitgelegd:
[petrichor] is the scent of rain on dry earth
[de geur van aarde na de regen]

Zin waarbij een moeilijk te vertalen woord beter wordt uitgelegd:
[serendipity]
het vinden van [iets leuks] terwijl op zoek naar iets anders

Zinnen waarbij de context wordt gebruikt om meerdere of een specifieke betekenis aan te geven en te leren:
He is a nice [neighbour]. = Hij is een leuke [buurman].
She is a nice [neighbour]. = Zij is een leuke [buurvrouw].
[neighbour] = [buurman] / buurvrouw
[neighbour] = buurman / [buurvrouw]

Contextzin toevoegen aan woordenlijsten

Je kan op verschillende manieren contextzinnen aan woorden toevoegen in Wozzol.

  • In een woordenlijst door het woord aan te passen in een zin met blokhaken om het woord heen.
  • In een woordenlijst door het woord het woord te openen en op de groene knop te drukken.
  • Tijdens het leren door in het menu rechtsboven te kiezen voor "Woordje aanpassen" of "Context".
  • In een woordenlijst door uit het menu rechts te kiezen voor "Context toevoegen". Dan zoekt Wozzol voor bestaande contextzinnen voor alle woordjes in je lijst. Je kan vervolgens zelf de zinnen kiezen die jou bevallen.