- Italiaans Nederlands
- Andrà tutto bene! = Alles zal goed gaan!
- ci si può innamorare = men kan verliefd worden
- la memoria = het geheugen, de herinnering
- com'è andata = hoe is het gegaan
- storto / a = scheef, verkeerd
- l'atteggiamento = de houding
- verso il futuro = ten aanzien van de toekomst
- pessimista = pessimistisch
- in genere = over het algemeen
- scettico / a = sceptisch
- fiducioso / a = vertrouwen hebbend
- dare l'addio a qualcuno = van iemand afscheid nemen
- l'addio = het afscheid
- il bacio = de kus
- la lacrima = de traan
- litigare = ruzie maken
- lo sfogo = de ontlading, het afreageren
- la realtà = de werkelijkheid
- l'età = de leeftijd
- fare gli auguri a qualcuno = iemand feliciteren
- coltivare = onderhouden
- ammettere = toegeven, erkennen
- provare = voelen
- l'invidia = de afgunst, de jaloezie
- mi raccomando = denk eraan!, alsjeblieft!
- raccomandare = aanraden
- sereno / a = rustig, kalm
- chissà = wie weet
- tra poco = binnenkort
- in tre = met z'n drieën
- invidioso / a = jaloers, afgunstig
- incoraggiare = aanmoedigen
- la raccomandazione = het advies, de aanbeveling