- Italiaans Nederlands
- la taglia = de maat
- Porto la 42 = Ik draag maat 42
- Come vanno? = Hoe zitten ze?
- Sono stretti = Ze zitten krap
- il modello = het model
- Dice? = Vindt u?
- Non sono convinto / a = Ik ben niet overtuigd
- Eventualmente li posso cambiare? = Kan ik ze eventueel ruilen?
- cambiare = ruilen
- Non c'è problema = Geen probleem
- far vedere = laten zien
- Come no? = Natuurlijk!
- il / la cliente = de klant
- la gonna è larga = de rok is wijd
- allungare = langer maken
- un pochino = een beetje
- il numero = de schoenmaat
- fare shopping = winkelen
- il paradiso = het paradijs
- la torre = de toren
- poco / a = weinig
- di tutto = van alles
- la moda = de mode
- il gioiello = het juweel
- l'arredamento = de huisinrichting
- l'area dello shopping = het winkelgebied
- caratteristico / a = karakteristiek
- antico = oud
- il mercato = de markt
- la bancarella = de kraam
- la salumeria = de luxe vleeswarenwinkel
- squisito / a = verfijnd, exquis
- i salumi = de vleeswaren
- il prosciutto = de ham
- la mortadella = de mortadella
- il panificio = de bakkerij
- il sinonimo = het synoniem
- alto / a = hoog
- la qualità = de kwaliteit
- infine = tenslotte
- l'enoteca = de wijnwinkel, het proeflokaal
- l'acquisto = de aankoop
- pregiato / a = eersteklas
- il fruttivendolo = de groenteman
- l'arancia = de sinaasappel
- il macellaio = de slager
- la panetteria = de bakkerswinkel
- la pescheria = de viswinkel