- Duits Nederlands
- fließen = stromen (water)
- frieren = vriezen
- regnen = regenen
- schneien = sneeuwen
- schweben = zweven
- wehen = waaien
- allmählich = langzamerhand
- durchaus = absoluut / volstrekt
- flach = vlak
- heiß = heet
- klar = helder
- nachts = 's nachts
- nass = nat
- plötzlich = plotseling
- trocken = droog
- übermorgen = overmorgen
- vorgestern = eergisteren
- den ganzen Tag = de hele dag
- kälter / wärmer als = kouder / warmer dan
- letzte Nacht = afgelopen nacht
- minus zehn Grad = min tien graden
- plus zwei Grad = plus twee graden
- Die Sonne scheint. = De zon schijnt.
- Es blitzt und donnert. = Het bliksemt en dondert.
- Es hat stark geregnet. = Het heeft hard geregend.
- Ich friere. = Ik heb het koud.
- die Ebene = de vlakte
- das Gebirge = het gebergte
- das Gewitter = het onweer
- der Gipfel = de (berg)top
- die Gipfel = de (berg)toppen
- der Hügel = de heuvel
- der Himmel = de hemel
- die Katastrophe = de ramp
- das Klima = het klimaat
- der Klimawandel = de klimaatverandering
- die Landschaft = het landschap
- die Luft = de lucht
- der Mond = de maan
- der Nebel = de mist
- der Schatten = de schaduw
- die Schicht = de laag
- die Schichten = de lagen
- der Schnee = de sneeuw
- der Stern = de ster
- die Sterne = de sterren
- der Sturm = de storm
- die Stürme = de stormen
- die Temperatur = de temperatuur
- die Temperaturen = de temperaturen
- die Welle = de golf
- die Wellen = de golven
- das Wetter = Het weer
- die Wettervorhersage = de weersvoorspelling
- der Wind = de wind
- die Wolke = de wolk
- die Wolken = de wolken