- Duits Nederlands
- der Eingang = de ingang
- schließen / geschlossen = sluiten / gesloten / afsluiten / afgesloten
- der Aufzug = de lift
- die Treppe = de trap
- das Erdgeschoss = de begane grond
- der Empfang = de receptie
- der Augang = de uitgang
- die Öffnungszeiten = de openingstijden
- der Behinderteneingang = de ingang voor gehandicapten
- feiern / gefeiert = vieren / gevierd
- reservieren / reserviert = reserveren / gereserveerd
- einladen / eingeladen = uitnodigen / uitgenodigd
- stattfinden / stattgefunden = plaatsvinden / plaatsgevonden
- der Direktor = de directeur
- bitte = alstublieft
- herzlich = hartelijk
- die Geschäfte = de zaken
- der Ruhestand = het pensioen
- Richtig oder falsch? = Goed of fout?
- Schreibe auf. = Schrijf op.
- Lies den Text. = Lees de tekst.
- Übersetze. = Vertaal.
- Kreuze an. = Kruis aan.
- Beantworte die Fragen. = Beantwoord de vragen.
- Was ist richtig? = Wat is juist?
- Welches Wort passt? = Welk woord hoort hier?
- Arbeitet zu zweit. = Werk met z'n tweeën.
- Unterstreiche die richtige Form. = Onderstreep de juiste vorm.
- der Lückentext = de tekst met invulruimte/de tekst met lege kolommen
- die Übung = de oefening
- die Anweisungen = de instructies
- Wähle die richtige Antwort. = Kies het juiste antwoord.
- die Datei = het bestand
- die Nachricht = het bericht
- suchen / gesucht = zoeken / gezocht
- zufügen / zugefügt = toevoegen / toegevoegd
- auswählen / ausgewählt = selecteren / geselecteerd
- senden / gesendet / veschicken / verschickt = verzenden / verzonden
- entfernen / entfernt = verwijderen / verwijderd
- eingeben / eingegeben = invoeren / ingevoerd
- öffnen / geöffnet = openen / geopend
- Benutzername = gebruikersnaam
- der Ordner = de map
- die Suche = de zoektocht
- anklicken / angeklickt = klikken op / geklikt op
- die Buchungsbestätigung = de boekingsbevestiging
- Sehr geehrte Frau Gerlach, = Geachte mevrouw Gerlach,
- die Fahrkarte = het ticket
- persönlich = persoonlijk
- die Buchungsdaten = de boekingsgegevens
- der Auftrag = de opdracht
- die Kreditkarte = de creditcard
- wissen / gewusst = weten / geweten
- ausdrucken / augedruckt = printen / geprint
- die Kontrolle = de controle
- der Zugbegleiter = de conducteur
- ändern / geändert = wijzigen / gewijzigd
- zurückgeben / zurückgegeben = teruggeven / teruggegeven
- zur Verfügung stehen = ter beschikking staan
- täglich = dagelijks
- gute Reise = prettige reis
- wünschen / gewünscht = wensen / gewenst
- Mit freundlichen Grüßen, = Met vriendelijke groet,