- Duits Nederlands
- der Schwarzwald = het Zwarte Woud
- bekannt = bekend
- der Nationalheld = de nationale held
- das Fondue = de fondue
- die Sagenfigur = figuur uit een sage
- das Staatsoberhaupt = het staatshoofd
- der Kaiser = de keizer
- der König = de koning
- der Fürst = de vorst
- der Papst = de paus
- der Berliner = de Berlijnse bol
- die Frankfurter = het frankfurter worstje
- das Werk = het werk
- das Volksfest = het volksfeest
- das Oktoberfest = het oktoberfeest
- der Fußballclub = de voetbalclub
- die Persönlichkeit = de persoonlijkheid