- Duits Nederlands
- der Nationalfeiertag = de nationale feestdag
- schwören + A = zweren
- die Treue = de trouw
- gegenseitig = wederzijds
- der Kampf = de strijd
- die Kämpfe = de strijden
- der Feind = de vijand
- die Feindin = de vijand (v)
- das Ereignis = de gebeurtenis
- die Vergangenheit = het verleden
- die Nationalhymne = het volkslied
- gesellig = gezellig
- Einen geselligen Abend miteinander verbringen. = Een gezellige avond met elkaar hebben.
- die Sage = de sage
- töten + A = doden
- das Volk = het volk
- die Völker = de volken
- sich gefallen lassen + A = zich iets laten welgevallen
- Wilhelm Tell hat sich nicht alles gefallen lassen. = Wilhelm Tell heeft niet alles zomaar geaccepteerd.
- die Unabhängigkeit = de onafhankelijkheid
- das Feuer = het vuur
- der Lebensstandard = de levensstandaard
- In der Schweiz ist der Lebensstandard hoch. = Zwitserland kent een hoge levensstandaard.
- die Politik = de politiek
- der Bürger = de burger
- die Bürgerin = de burger (v)
- drohend = dreigend
- tot = dood
- die Fernsehansprache = de televisietoespraak
- zubereiten + A = bereiden