- Duits Nederlands
- der Kalender ⇐ de kalender
- der Tag ⇐ de dag
- täglich ⇐ dagelijks
- heute ⇐ vandaag
- morgen ⇐ morgen
- gestern ⇐ gisteren
- übermorgen ⇐ overmorgen
- vorgestern ⇐ eergisteren
- der nächste Tag ⇐ de volgende dag
- seit zwei Tagen ⇐ sinds twee dagen
- innerhalb von drei Tagen ⇐ binnen drie dagen
- in vier Tagen ⇐ over vier dagen
- die Woche ⇐ de week
- heute in einer Woche ⇐ vandaag over een week
- wöchentlich ⇐ wekelijks
- der Monat ⇐ de maand
- monatlich ⇐ maandelijks
- das Jahr ⇐ het jaar
- jährlich ⇐ jaarlijks
- Er ist vierzehn Jahre alt. ⇐ Hij is veertien jaar.
- im Jahre 2022 / 2022 ⇐ in 2022
- nächstes Jahr ⇐ volgend jaar
- voriges Jahr ⇐ vorig jaar
- vor einem Jahr ⇐ een jaar geleden
- das Jahrhundert ⇐ de eeuw
- die Feiertage ⇐ de feestdagen
- (zu) Weihnachten ⇐ (met) Kerst
- (zu) Ostern ⇐ (met) Pasen
- (zu) Pfingsten ⇐ (met) Pinksteren
- Silvester ⇐ Oudjaar
- die vier Jahreszeiten ⇐ de vier jaargetijden