- Engels Nederlands
- absent = afwezig
- beginning = begin
- excuse = smoes
- Drama classes = toneellessen
- laugh = lachen
- accent = accent
- idiot = idioot
- took notice = lette op, letten op
- being = zijn
- cruel = wreed
- herself = zelf, zichzelf
- awful = vreselijk
- cross = boos
- except = behalve
- ourselves = zelf, onszelf
- to creep up on somebody = iemand besluipen
- crept = besloop, beslopen
- blue-eyed boy = lieveling, oogappel