- Engels Nederlands
- annoying = irritant, vervelend / irritant / vervelend
- to feel sorry for = medelijden hebben met
- felt sorry for = had medelijden met, hadden medelijden met / had medelijden met / hadden medelijden met
- shop assistant = winkelmedewerker
- Christmas = kerstmis, kerst / kerstmis / kerst
- game = spel
- at last = eindelijk
- Christmas card = kerstkaart
- to post = op de post doen
- relative = familielid
- theirs = die van hen
- divorced = gescheiden
- Christmas Eve = kerstavond
- hers = die van haar
- to complain = klagen
- everything = alles
- turkey = kalkoen
- pile = stapel, berg / stapel / berg
- different = anders
- clever = slim
- tough = lastig
- to please = naar de zin maken
- for sure = zeker
- to interview = interviewen
- surfer = surfer
- silly = dommerd, sufferd / dommerd / sufferd
- carol = kerstliedje
- lifeguard = strandwacht