- Engels Nederlands
- to shock = laten schrikken, schokken / laten schrikken / schokken
- staff = personeel
- secondary school = middelbare school
- street lighting = straatverlichting
- pavement = stoep
- cycle lane = fietspad
- motorist = automobilist
- to drive = rijden, besturen / rijden / besturen
- drove = reed, reden / reed / reden / bestuurde, bestuurden / bestuurde / bestuurden
- driven = gereden / bestuurd
- ditch = sloot, greppel / sloot / greppel
- hurt = gewond
- ambulance = ambulance, ziekenwagen / ambulance / ziekenwagen
- Accident and Emergency Unit = spoedeisende hulp
- Royal = koninklijk
- spokesperson = woordvoerder
- broken = gebroken
- general = algemeen, gewoon / algemeen / gewoon
- ward = afdeling
- visiting = bezoeken
- at the time = toen
- witness = getuige
- pub = caf̩
- officer = politieagent
- drunk = dronken
- illegally = illegaal
- as = terwijl
- condition = toestand
- cycling = fietsen
- cyclist = fietser
- country road = landweg
- drinking = drinken
- alcohol = alcohol
- breath test = ademtest
- infirmary = ziekenhuis