- Engels Nederlands
- debating issues online = discussiëren online over zaken
-
Many people aredebating issues online.
Veel mensen discussiëren online over zaken.
- to display = te vertonen
-
Internet trolls were found to display high levels of psychopathy.
Internettrollen bleken hoge niveaus van geestesziek gedrag te vertonen.
- inflicting = toebrengen
-
Most people tend to avoid inflicting pain on others.
De meeste mensen neigen pijn aan anderen toebrengen te vermijden.
- reward = beloning
-
Internet trolls get an emotional reward…..
Internettrollen krijgen een emotionele beloning……
- suffering = lijden
-
…..when causing the suffering of others.
….als ze het lijden van anderen veroorzaken.
- distressing = stressen
-
They have fun distressing others.
Ze hebben er lol in anderen te stressen.
- disruptive = storend
-
They like to be disruptive.
Ze zijn graag storend.
- anonymity = anonimiteit
-
The Internet offers anonymity.
Internet biedt anonimiteit
- replies = reacties
-
Trolls receive more replies than other users.
Trollen krijgen meer reacties dan andere gebruikers.
- increasingly = meer en meer
-
We have to deal increasingly with being trolled.
We moeten omgaan met meer en meer getrold te worden.
- remarks = opmerkingen
-
Trolls make nasty remarks to innocent by-standers.
Trollen maken vervelende opmerkingen tegen onschuldige omstanders.
- trouble = overlast
-
Trolls want to cause trouble on the Internet.
Trollen willen overlast veroorzaken op internet.
- lurking around everywhere = liggen overal op de loer
-
Trolls are lurking around everywhere.
Trollen liggen overal op de loer.
- cursing = vloeken
-
Trolls are sometimes cursing.
Soms vloeken trollen.
- Forum moderators = Forumbeheerders
-
Forum moderators should ban trolls.
Forumbeheerders zouden trollen moeten verbannen.
- section = pagina
-
They usually make their appearances in the comment section.
Ze verschijnen meestal op de commentaar pagina.
- cowardly = laffe
-
Trolling makes a lot of cowardly people feel stronger.
Trollen maakt dat veel laffe mensen zich sterker voelen.
- provoke = uit te dagen
-
Trolls try to provoke you.
Trollen proberen je uit te dagen.
- ignore = Negeer
-
Just ignore the Internet trolls.
Negeer de internettrollen.
- to insult = te beledigen
-
They feel the need to insult complete strangers on the Internet.
Ze hebben de behoefte om absolute onbekenden op het internet te beledigen.