- Engels Nederlands
- adventure = avontuur
- bridge = brug
- castle = kasteel
- country = land
- countryside = platteland
- creatures = figuren
- dragon = draak
- enchanted chest = betoverde kist
- example = voorbeeld
- forest = bos
- future = toekomst
- guards = bewakers
- hero = held
- his lair = zijn hol
- key = sleutel
- King = koning
- knight = ridder
- life / to live = leven
- mirror = spiegel
- oak = eik
- objects = items, dingen
- ogre = trol
- potions = drankjes
- questions = vragen
- safe = veilig
- shield = schild
- sword = zwaard
- thief = dief
- treasure = schat
- woodcutter = houthakker
- to be on your way = op weg zijn
- to complete = tot een eind brengen
- to fight = vechten
- to give directions = de weg wijzen
- to go on a quest = op zoektocht gaan
- to hurt = pijn doen
- to need = nodig hebben
- to pass = hier: oversteken
- to save = redden
- to talk = praten
- to tell = vertellen
- afraid = bang
- because = omdat
- careful = voorzichtig
- dangerous = gevaarlijk
- difficulty = moeilijkheid
- first = eerste
- good afternoon = goedenmiddag
- happy = blij
- hungry = honger
- important = belangrijk
- in the beginning = aan het begin
- invisible = onzichtbaar
- left = links
- magic = magisch
- mean = gemeen
- mysterious = mysterieus
- old = oud
- only = alleen
- poor = arm
- rich = rijk
- right = rechts
- second = tweede
- straight on = rechtdoor
- third = derde
- together = samen
- wise = wijs