- Frans Nederlands
- le texto = de sms
- le pouce = de duim
- le tribu = de groep
- retenir = onthouden
- estimer = schatten
- à coup de = door middel van
- on dirait que… = je zou zeggen dat…
- la nuit blanche = de slapeloze nacht
- le français standard = het officiële Frans
- le sigle = de afkorting
- la majuscule = de hoofdletter
- II me semble que… = Het lijkt me dat…
- être convaincu que… = ervan overtuigd zijn dat…
- anticiper sur = vooruitlopen op
- partager = delen
- bien entendu = natuurlijk
- approuver quelqu'un = het eens zijn met iemand
- en partie = gedeeltelijk
- dans une certaine mesure = tot op zekere hoogte
- plutôt = eerder
- se singulariser = willen opvallen
- la généralité = de algemeenheid