- Frans Nederlands
- un amour d’été = een zomerliefde
- le benjamin = de jongste
- grâce à = dankzij
- trembler = beven
- la peine = de moeite
- avancer = naar voren lopen
- Le pauvre! = De arme ziel!
- inoubliable = onvergetelijk
- joyeux = vrolijk
- le séjour = het verblijf
- ne pas quitter des yeux = niet uit het oog verliezen
- rester bouche bée = met open mond staan kijken
- à fond = grondig
- dehors = buiten
- disparaître = verdwijnen
- j’ai ri = ik heb gelachen
- le centre sous-marin = het onderwatercentrum
- le bassin = de baai
- il y a deux jours = twee dagen geleden
- le dépliant = de folder
- comme promis = zoals beloofd
- le plongeur = de duiker
- finalement = ten slotte
- le lendemain = de volgende dag