- Latijn Nederlands
- civis, civis (m / v) = burger
- volui = perf. van volo (velle)
- volo (velle) = willen
- deprehendi = perf. van deprehendo (deprehendĕre)
- deprehendo = grijpen / betrappen (deprehendĕre)
- armatus, -a, -um = gewapend
- perduxi = perf. van perduco (perducĕre)
- perduco (perducĕre) = brengen / leiden (tot)
- soror, sororis (v) = zus
- tertius, -a, -um = derde
- nisi = als niet / tenzij / behalve
- qui, quae, quod (cuius) = die / dat (betr. vnw.)