- Latijn Nederlands
- initio = initium, het begin
- aspera = asper, ruw
- edebant = ĕdere, eten
- compositis = componere, 1. samenstellen 2. in orde brengen
- varium = varius, 1. afwisselend 2. verschillend
- arboribus = arbor, de boom
- copiam = copia, 1. voorraad 2. massa, overvloed
- ignotos = ignotus, onbekend
- prohibebant = prohibere, verhinderen, beletten
- miscetur = miscere, (ver)mengen
- paulatim = paulatim, geleidelijk