- Spaans Nederlands
- la mitad = de helft
- el ordenador = de computer
- el ratón = de muis
- Burdeos = Bordeaux
- Francia = Frankrijk
- a eso de las cinco = om ongeveer 5 uur
- Aquí tiene / Tenga / Tome = Alstublieft (bij het geven)
- usted = Wie? (meervoud)
- ¿Quiénes? = het hoofd van de
- la gobernanta = huishoudelijke dienst