- Spaans Nederlands
- ¡Buen trabajo! = Goed gedaan/prima werk!
- ¿Qué pasa? = Wat is er?
- ¿Tienes tiempo para mí? = Heb je tijd voor mij?
- Ancho = Breed
- Asistir = Helpen/meehelpen
- Barrer = Vegen
- Barrer el suelo = De vloer vegen
- Colaborar = Meewerken/samenwerken
- Colaborativo = Samenwerkend/-e
- Colgar los anuncios = De aanplakbiljetten ophangen
- Consultar al jefe = Met de baas overleggen
- Decorar = Versieren
- El arroz = De rijst
- El bailador = De danser
- El botiquín de primeros auxilios = De EHBO koffer
- El camarero/la camarera = De ober/de serveerster
- El campo de fútbol = Het voetbalveld
- El clavo = De spijker
- El desfile = De optocht
- El equipo de música = De muziekinstallatie
- El estado de las cosas = De stand van zaken
- El extintor de incendios = De brandblusser
- El globo = De ballon
- El grupo máximo = De maximale groepsgrootte
- El grupo meta = De doelgroep
- El guitarrista = De gitarist
- El número máximo de = Het maximum aantal…
- El objetivo = Het doel
- El palo = De stok
- El papel de colores = Het gekleurd papier
- El payaso = De clown
- El pegamento/la cola de pegar = De plak/lijm
- El periódico = De krant
- El pincel = Het penseel
- El precio está cambiado = De prijs is gewijzigd
- El reparto de tareas = De taakverdeling
- El tubo de papel de cocina = De keukenrol
- Hacer bricolaje/manualidades = Knutselen
- Hacer el guión (de actividades) = Het draaiboek maken
- Hacer un desfile = Een optocht maken
- Invitar a un cantante = Een zanger uitnodigen
- La cinta adhesiva = Het plakband
- La escoba = De veger/bezem
- La fiesta es el domingo por la noche = Het feest is zondagavond
- La fiesta infantil = Het kinderfeest
- La máscara = Het masker
- La medida de seguridad = De veiligheidsmaatregel
- La promoción = De promotie/het reclame maken
- La semana que viene/la próxima semana = De volgende week
- La tarde de bricolaje = De knutselmiddag
- La tarde de juegos = De spelletjesmiddag
- La tirita = De pleister
- Las luces para fiestas = De feestverlichting
- Las tijeras infantiles = De kinderschaar
- Lo voy a pasar/lo pasaré = Ik zal het doorgeven
- Lo voy a preguntar/lo preguntaré = Ik zal het vragen
- Los detalles = De bijzonderheden
- Me parece buena idea = Het lijkt me een goed idee
- Ordenar = Opruimen
- Organizo una excursion = Ik organiseer een excursie
- Pienso que... = Ik denk dat...
- Preparar = Bereiden / Klaarzetten
- Reunir el material necesario = Het benodigde materiaal verzamelen
- Solamente/sólo hay 4 inscripciones = Er zijn maar 4 inschrijvingen
- Tenemos que anular el viaje = We moeten de reis annuleren
- Tener ideas = Ideeën hebben
- Tengo otra pregunta = Ik heb nog een vraag
- Vender = Verkopen
- Vender los billetes por € 5 = De kaartjes voor € 5 verkopen
- Viejo = Oud