- Spaans Nederlands
- la formación = de opleiding / de scholing
- académico = academisch / universitair
- el grado = de graad
- profesional = werk-
- el traductor = de vertaler
- la traductora = de vertaalster
- Suiza = Zwitserland
- el nivel = het niveau
- avanzado = gevorderd
- escrito = schriftelijk / in geschrift
- la noción = de kennis / het begrip
- básico = basis-
- el dato de interés = de wetenswaardigheid
- amplio = uitgebreid
- el conocimiento = de kennis
- el dominio = de beheersing
- el programa = het programma
- la edición = de bewerking
- la disponibilidad = de beschikbaarheid
- la carrera = de studie
- la editorial = de uitgeverij
- la ONU = de VN