- Spaans Nederlands
- el amigo íntimo = de beste vriend
- la amiga íntima = de beste vriendin
- el vecino = de buurman
- la vecina = de buurvrouw
- hacer ruído = lawaai maken
- caerle bien = het goed met hem / haar kunnen vinden
- ponerse al teléfono = aan de telefoon komen
- el vaso = het glas
- prestar = (uit)lenen
- el cortado = de espresso met een beetje melk
- el kilo = de kilo
- el carrito = het karretje
- la traducción = de vertaling
- la bolsa = de tas
- hacer una llamada = een telefoontje plegen
- en absoluto = helemaal niet
- cerrar = dichtdoen
- entrar = binnenkomen
- saludos a = groeten aan
- dar un beso = een kus geven