- Spaans Nederlands
- controlar = controleren
- ilegal = illegaal
- el preservativo = het voorbehoedmiddel
- el exilio = de ballingschap
- el divorcio = de scheiding
- el partido político = de politieke partij
- el medio de comunicación = het communicatiemiddel
- anticonceptivo = anticonceptie-
- la pena de muerte = de doodstraf
- aprobar = goedkeuren
- la ley = de wet
- la amnistía = de kwijtschelding van straf
- cruzar = oversteken
- la frontera = de grens
- ejecutar = executeren
- el senado = het senaat
- oficialmente = officieel
- la acogida = de opvang
- exiliado = verbannen
- legalizar = legaliseren
- comunista = communistisch
- la Constitución = de grondwet
- la oficialidad = het officiële karakter
- la píldora = de (anticonceptie)pil
- emitir = uitzenden
- privado = hier: commercieel