- Spaans Nederlands
- el fundador = de oprichter
- la fundadora = de oprichtster
- el personaje de referencia = de toonaangevende persoon
- poético = poëtisch
- la ironía = de ironie
- el sarcasmo = het sarcasme
- la ternura = de tederheid
- experimental = experimenteel
- la cadena de televisión = de tv-zender
- la agenda = de agenda
- a oscuras = in het donker
- el panorama = het panorama
- comprometido = betrokken
- el sello = de postzegel
- al aire libre = in de openlucht
- destruido = verwoest
- asesinar = vermoorden
- el rescate = het losgeld
- el rehén = de gijzelaar
- la victoria = de overwinning
- la basura = het afval