- Spaans Nederlands
- la luna = de maan
- el extraterrestre = het buitenaardse wezen
- la tierra = de aarde
- el robot = de robot
- el tratamiento = de behandeling
- desaparecer = verdwijnen
- darse prisa = zich haasten
- la prisa = de haast
- la multa = de boete
- aprobar = halen
- la carrera = de wedstrijd
- destruir = verwoesten
- sobrevivir = overleven
- el cuento = het verhaal
- la lechera = het melkmeisje
- el cántaro = de kruik
- cambiar = ruilen
- el ternero = het kalf
- tropezar = struikelen over
- romperse = breken
- la enseñanza = de les
- castillos en el aire = luchtkastelen
- el castillo = het kasteel