- Spaans Nederlands
- cruzar = oversteken
- el peatón = de voetganger
- la señal de tráfico = het verkeersbord
- la señal = het teken
- el paso de cebra = het zebrapad
- el paso = de oversteekplaats
- el cruce = het kruispunt
- la acera = de stoep
- el semáforo = het stoplicht
- el atasco = de opstopping
- funcionar = het doen
- estropeado = kapot
- formarse = ontstaan
- tranquilamente = in alle rust
- suceder = gebeuren