- Spaans Nederlands
- el cuento = het verhaal
- la lechera = het melkmeisje
- el cántaro = de kruik
- cambiar = ruilen
- el ternero = het kalf
- tropezar = struikelen over
- romperse = breken
- la enseñanza = de les
- castillos en el aire = luchtkastelen
- el castillo = het kasteel