- Spaans Nederlands
- el hidalgo = de edelman
- seco = nors
- testarudo = koppig
- el libro de caballería = het boek over ridders
- la armadura = het harnas
- la dama = de dame
- impresionar = indruk maken op
- el fruto = de vrucht
- el alma = de ziel
- enamorarse = verliefd worden op
- el campesino = de boer
- la campesina = de boerin
- prometer = beloven
- el pensamiento = de gedachte
- el asno = de ezel
- sensible = gevoelig
- la explicación = de verklaring
- influir = beïnvloeden
- la fe = het geloof
- bondadoso = vriendelijk