- Spaans Nederlands
- con el fin de = om te
- con el objeto de = met als doel te
- la oración = de zin
- la oración final = de bijzin van doel
- culto = beschaafd
- desordenar = in de war maken
- ilegible = onleesbaar
- impaciente = ongeduldig
- inculto = onbeschaafd
- irresponsable = onverantwoordelijk
- legible = leesbaar
- paciente = geduldig
- el fin = het doel
- reunido = bijeengebracht
- enterarse = vernemen / zich op de hoogte stellen
- reescribir = herschrijven
- sujetar = ondersteunen
- deshonesto = oneerlijk / onfatsoenlijk
- honesto = eerlijk / fatsoenlijk
- inactivo = inactief
- infeliz = ongelukkig
- inseguro = onzeker
- intolerante = intolerant
- permanecer = blijven
- confiado = goedgelovig / zelfverzekerd
- ilusionado = hoopvol / enthousiast
- prevenido = gewaarschuwd
- probable = waarschijnlijk
- prudente = voorzichtig
- racional = verstandig
- soportable = draaglijk
- a corto plazo = op korte termijn
- las autoridades = de autoriteiten
- legal = legaal
- marginal = marginaal
- la medida = de maatregel
- protegido = beschermd
- tranquilizar = kalmeren
- colgar = ophangen
- embarcar = inschepen
- la especie = de soort
- dictar = dicteren