- Spaans Nederlands
- de primera categoría = eersteklas
- absoluto = absoluut
- la adaptación = de bewerking
- así como = alsook
- cargado de = vol met
- causar = veroorzaken
- el clásico = de klassieker
- la coreografía = de choreografie
- el sentido = de zin
- demostrar = laten zien
- digno = waardig
- el efecto = het effect
- visual = visueel
- el entorno = de omgeving
- basado = gebaseerd
- familiar = familie-
- habitar = wonen
- imaginativo = fantasierijk
- jamás = nooit / ooit
- el musical = de musical
- presentado = vertoond
- la producción musical = de musicalproductie
- la puesta en escena = de enscenering