- Spaans Nederlands
- el azafato = de steward / de gastheer
- la azafata = de stewardess / de gastvrouw
- circular = rondrijden
- jubilarse = met pensioen gaan
- el socorrista = de badmeester / de reddingswerker
- la socorrista = de badjuffrouw / de reddingswerker