- Spaans Nederlands
- artesanal = ambachtelijk
- el ejemplar = het exemplaar
- la historieta = het stripverhaal
- jubilado = met pensioen
- la máquina de escribir = de schrijfmachine
- las nuevas tecnologías = de nieuwe technologieën
- ya lo creo = dat geloof ik wel