- Spaans Nederlands
- la frecuencia = de frequentie
- influir = beïnvloeden
- el ocio = de vrije tijd
- intensivo = intensief
- el hueco = het gat
- hacer un hueco = plaatsmaken
- a costa de = ten koste van
- acceder = toetreden
- acceder a internet = online gaan
- ganar terreno = terrein winnen
- los contenidos = de content
- el contenido = de inhoud
- educativo = educatief
- escolar = school-
- individual = individueel
- menor = minder
- la proporción = de verhouding
- el foro = het forum
- el artículo = het artikel
- el perfil = het profiel
- fundamentalmente = vooral
- mantener = onderhouden
- el municipio = de gemeente
- a menudo = vaak
- concluir = concluderen
- dedicar = besteden
- cara a cara = rechtstreeks
- breve = kort
- la pantalla = het beeldscherm
- el entretenimiento = het vermaak
- el manco = de eenarmige
- convencerse de = zich overtuigen van
- montar = opzetten
- marginal = achtergesteld
- las afueras = de buitenwijken
- la parálisis = de verlamming
- impedir = verhinderen
- social = sociaal
- verdadero = echt
- la pasión = de passie
- la dificultad = de moeilijkheid
- la fuerza = de kracht
- conseguir = bereiken
- el objetivo = het doel
- a pesar de = ondanks
- las noticias = de nieuwsberichten
- técnico = technisch
- la nacionalidad = de nationaliteit
- el párrafo = de alinea