- Spaans Nederlands
- la patera = het bootje
- el pescador = de visser
- asiático = Aziatisch
- el chino = Chinees
- marroquí = Marokkaans
- el empresario = de ondernemerr
- el taller = het atelier / de werkplaats
- árabe = Arabisch
- el hondureñoa = Hondurees
- la virtud = de deugd
- apreciar = waarderen
- dudar = twijfelen
- la transición = de transitie
- el inmigrante = de immigrant
- la comunidad = de gemeenschap
- rejuvenecer = verjongen
- envejecer = vergrijzen
- acelerar = versnellen
- concentrar = samenbrengen
- rumano = Roemeens
- ecuatoriano = Ecuadoriaans
- común = gemeenschappelijk
- ir de marcha = uitgaan
- trilingüe = drietalig
- materno = moeder-
- castellano = het Castiliaans
- residir = wonen
- el trauma = het trauma
- el gueto = het getto
- la consejería = de raad
- la inmigración = de immigratie
- el madrileño = Madrileens
- positivo = positief
- inferior = minder / lager
- integrarse = deel gaan uitmaken van