- Spaans Nederlands
- un paso más = een stapje verder
- Bélgica = België
- guatemalteco = uit Guatemala
- variado = gevarieerd
- la naturaleza = de natuur
- Centroamérica = Midden-Amerika
- el lago = het meer
- ideal = ideaal
- moderno = modern
- de todo el mundo = uit de hele wereld
- la clase de español = de les Spaans
- más del 50 % = meer dan 50 %
- el habitante = de inwoner
- conservar = behouden
- religioso = religieus
- el saludo al sol = de zonnegroet
- el turista = de toerist
- el mercado = de markt
- donde = waar
- al sur de = ten zuiden van
- la reserva natural = het natuurreservaat
- los restos = de resten