- Spaans Nederlands
- el carnaval = het carnaval
- el boliviano = de Boliviaan
- el Patrimonio de la Humanidad = het Werelderfgoed
- la fusión = de samensmelting
- la creencia = het geloof
- cristiano = christelijk
- el peligro = het gevaar
- la mina = de mijn
- el participante = de deelnemer
- el disfraz = de vermomming
- la lucha = de strijd
- el bien = het goede
- el mal = het kwaad
- el bailarín = de danser
- la bailarina = de danseres
- vestido de rojo = in het rood gekleed
- la península = het schiereiland
- anterior = vorig
- serio = serieus
- la chirigota = carnavalszanggroep
- crítico = kritisch
- satírico = satirisch
- componer = componeren
- competir = concurreren
- el concurso = de wedstrijd
- el pirata = de piraat
- la princesa = de prinses
- disfrazarse = zich verkleden
- a todas horas = op elk moment van de dag
- por naturaleza = van nature
- cualquier = elk