- Spaans Nederlands
- el fuego = het vuur
- el cartón = het karton
- generalmente = over het algemeen
- de actualidad = tegenwoordig
- reunirse = bij elkaar komen
- la asociación = de vereniging
- la esquina = de straathoek
- quemar = verbranden
- loco = gek
- ganador = winnend
- la explosión = de explosie
- el petardo = het knalvuurwerk
- la melodía = de melodie
- el valenciano = de inwoner van Valencia
- numeroso = talrijk
- el puesto = het kraampje
- la medianoche = middernacht
- los fuegos artificiales = het vuurwerk
- pasarlo bien = zich vermaken
- de nuevo = opnieuw
- la quema = de verbranding
- despertar = wakker maken
- sin igual = ongeëvenaard